29. november 2014

Adventsstaken

Det er dagen før det første lyset skal tennes,
og ennå har jeg ikke noen adventsstake klar.
Den på bildet lagde jeg jo til fotoshooten i oktober, og i mangel på frisk granbar er jeg litt i ørska på hva jeg skal finne på. Jeg tenker nok at det kommer til å bli bra uansett, og det er vel ingen som bryr seg om ikke alt er klart i morgen tidlig? Jeg vet ikke om jeg har noen passende stearinlys en gang.. :-D
Så nei, vi interiørbloggere har ikke alt på stell alltid, selv om det kan se sånn ut...

Nå setter jeg straks snuta mot mitt første FABKOS-treff, så da blir det alt annet en adventsforberedelser i kveld. Gleder meg til shopping hos Frøken Rosa, bobler, latter og god middag som Fabelaktige Maia har stelt i stand!

Ha en god lørdag fine dere!
 

28. november 2014

DIY - Tre fine ting på en fredag vol. 16

Den fine desembermåneden nærmer seg og allerede nå til søndag skal vi tenne det første adventslyset! Jeg har ikke adventsstaken klar ennå, har du? Jeg ordnet en i forbindelse med bildene til BoligPluss i oktober, men er usikker på om det er slik den faktisk blir. Jeg kjenner jeg har lyst på noe litt annet. Hvite lys kanskje?
Dagens tema blir derfor adventsstaker, et slags inspirasjonsinnlegg for å plukke opp noen nye idéer. Noen liker lilla tradisjon, men flere og flere går for hvite lys. Det er jo flott og gir kanskje en litt større mulighet til å dekorere. Det fine er jo at man bestemmer selv og velger det man liker best!

Jeg håper du får ei fin helg!









//
December is just days away, and in two days it's time to light the first advent candle!
Here is some inspiration for the advent candle decoration. Have you finished yours? I haven't, and I'm still wondering how it will look... maybe some of these photos will inspire both me and you?

25. november 2014

Om noen minutter er det ikke lenger drømmene de tenker på

- Drømte du om meg i natt?
Ja, svarer han hver gang, selv om det ikke alltid er sant.
Det vet hun jo like godt som han, men det er ganske
fint å tenke på uansett.
Drømmene kan man jo ikke styre, de lever sitt eget liv.
 Det er jo ikke sånn at hun drømmer om han hver natt heller,
men det er ihvertfall han hun tenker på når hun våkner.
Og så kan hun strekke hånden fram og kjenne den varme
sovehuden hans under fingertuppene når hun forlater drømmelandet.

Om noen minutter er det ikke lenger drømmene de tenker på.





Drømmefangeren har jeg laget selv, med inspirasjon fra denne bloggen!
Nå skal den få henge på soverommet og fange de vonde drømmene slik at vi bare husker de gode.

//
I've made a dreamcatcher with inspiration from this blog!

23. november 2014

It's all about stars

Nok et bilde fra julepyntingen jeg drev på med i oktober.
Den blå veggen er et perfekt utgangspunkt for å lage en stjernevegg,
og jeg ble veldig fornøyd med den! Gleder meg bare til å henge alt opp igjen - for ja, det ble ikke hengende etter at bildene ble tatt. Jeg er glad i jul altså, men oktober er for tidlig selv for meg.

Ta en titt i BoligPluss som er i butikkene nå for mer juleinspirasjon fra meg! :)


Stjernene er fra Keiserens Nye, IKEA og egenproduksjon. På veggen: Jotun 5180 Oslo.

21. november 2014

DIY - Tre fine ting på en fredag vol. 15

I dag hopper vi rett på sak! Stjerner!
Hos oss blir det stjernejul i år, og jeg begynner å få en fin liten samling. Merksnodig nok er ikke så mange av dem laget av meg selv, og det har jeg tenkt å gjøre noe med i de ukene vi har igjen mot jul.
Brette, lime, klippe. Gleder meg!

Jeg håper du får en stjernefull fredag!


Disse tredimensjonale stjernene hadde det vært kult å få til selv! Jeg veit ikke hvor lett det er, men med malen du kan printe ut og beskrivelsen du finner over hos Design og form kunne det kanskje gå?


Foto: Williams-Sonoma Taste

Altså, se da! Mmmm, stjernekjeks med perlesukker! Tennene løper litt i vann her jeg sitter.... Disse har jeg lyst til å prøve meg på i adventstida. Se her hos Williams-Sonoma Taste for oppskrift!


Foto: Design and form

Nok ei stjerne fra Design and form. Denne må det papir og lim, og noen binders til for å lage. Og en porsjon tålmodighet eller tre. Veit ikke om jeg skal prøve, jeg føler jeg har nok med de der små stjernene. Hva med deg? Her ser du ihvertfall en detaljert bildeforklaring og beskrivelse!

//
Today is all about stars!
DIY three dimensional stars - Design and form
DIY star cookies - Williams-Sonoma Taste
DIY christmas star - Design and form

19. november 2014

Adventskalender for små og store opplevelser (DIY)

Akkurat nå føler jeg vi har ventetid til ventetiden.
Vi venter til vi kan starte med å vente, hvis du skjønner? Men egentlig venter vi vel litt på ordentlig allikevel...
Desember kalles jo uansett for ventetiden, så da får november nøye seg med å være den der litt midt i mellom. Det vi imidlertid ikke kan vente med så veldig mye lenger, og spesielt ikke om vi skal lage den selv, er adventskalenderen! Den må jo være klar til ventetiden!

Da jeg ble spurt om jeg ville ta julebilder til BoligPluss (finnes i bladet som er i butikk nå!) visste jeg at det måtte være med en adventskalender! Jeg hadde nemlig sett en idé på Pinterest jeg måtte prøve å gjøre en versjon av.
Det er en adventskalender som det ikke er plass til store pakker og godterier i, men heller et lite flaxlodd eller små lapper med søte beskjeder, opplevelser eller andre ord.


Dette trenger du:
Svarte (eller annen farge) papirark A4
Linjal
Blyant
Saks
Symaskin og grå/beige sytråd eller lim/dobbeltsidig tape
Runde klistrelapper (disse er fra Søstrene Grene)
Tusj



Slik gjør du det:
1. Brett A4-arkene på langs og mål opp to firkanter på hvert ark. For at du skal få likesidede firkanter er det dessverre ikke plass til tre firkanter på arket, men den siste delen kan du jo bruke til julekort, merkelapper eller noe annet gøy.
2. Klipp ut firkantene


3. Sy på to sider av firkantene. Bunnen er jo lukket allerede i og med at du brettet arket i stad.
(Evt. lim igjen med dobbeltsidig tape eller limstift).
4. La toppen være åpen, evt. legg inn det du vil og sy igjen der også.
NB! Ikke bruk for tjukk sytråd! Jeg startet med den grå, men det bare tugget seg. Den beige jeg fortsatte med fungerte mye bedre.


5. Skriv tall på klistrelappene og lim på.
6. Heng opp firkantene med tape el.l. i juletreform.
7. Klipp ut en stjerne til toppen og en avlang firkant til stamme.


8. Pynt gjerne med litt pynt rundt kalenderen for å gjøre den ekstra julete

Kos deg med venteventetid! :)



//
It's time to make an advent calendar!
This is the one I made in October for the photos I sent to an interior magazine (BoligPluss in stores now!). I wanted to try an idea I saw on Pinterest. It's a calendar for small notes, tickets and so on.

You need sheets of black (or your preferred color) paper, a ruler, a pencil, a sewing machine, colored sewing thread, stickers and a marker.

Start to fold the paper sheets in two lengthwise. Measure two equilateral squares on each paper sheet. The third is not big enough to use for the calendar, but you can use it for something else later!

Cut out the squares. Use a sewing machine and sew to sides. Leave the top open, or put whatever you want in the envelope and close the top as well. If you don't want to sew you can use glue.

Write 1-24 (or 25 for those who do that) on the stickers and put them on.

Hang the squares in a tree shape, cut a star and a trunk, and decorate with things that take you in a Christmas mode!

16. november 2014

Hot right now; Weaving

Jeg husker at jeg hadde en liten vev da jeg var i barneskolealder. En sånn søt treramme med stifter som vi bandt opp hyssing på og jeg vevde med. Den tror jeg at jeg må spørre mamma om hun har tatt vare på, for nå er altså veving hot igjen!
Det er kanskje i tråd med den bohemske stilen vi ser mer og mer av? Med etniske mønstre, drømmefangere og nå også vevde små kunstverk.

Duse og myke små tepper kan jo bli den fineste veggkunsten!
Man kan bruke garn, ull og stoffremser, lage sitt eget mønster og bruke de fargene man vil.

 Se hvordan du kan lage din egen vev her.
Mer om hvordan du vever her.

 Foto: Alchemy


 Foto: Alchemy





//
So right now weaving is quite hot!
Make your own art pieces for the wall!
What do you think about this trend?

14. november 2014

DIY - Tre fine ting på en fredag vol. 14

Hei! Så koselig at du tok turen innom! Tenk at det er fjortende gangen jeg lager dette fredagsinnlegget! Flere av dere har uttrykt at dere liker en slik inspirasjonspost hver fredag, så da må jeg jo bare fortsette med det! :)

Tankene svirrer mye rundt jul for tiden, og spesielt gaveinnpakking. Sånne nerder som meg velger seg jo ut et tema i forkant, og jeg driver med noen inspirasjonsrunder på Pinterest og Instagram for å bli enig med meg selv. Ingenting er bestemt ennå, men jeg kjenner jeg har lyst til å bruke fjær. Litt rødt og noe som glitrer er også et must, så da får vi se hva det blir til slutt.

Temaet for dagens DIY-innlegg måtte jo derfor bli gaveinnpakking, og jeg har valgt et litt sart, ensfarget tema. Jeg ser for meg at dette kan være en slags base som jeg kan bygge videre på, jeg er jo ikke akkurat kjent for å være veldig minimalistisk av meg ;)




Anastasia Marie har veldig fin blogg, der hun har en egen kategori for gaveinnpakking! Her har jeg lånt et bilde hvor nettopp fjærene er representert. Jeg liker gråpapir og jeg liker hyssing også, så dette bildet synes jeg rett og slett er veldig lekkert! Her kan man jo bruke fjær fra naturen, de du kjøper i hobbyforretningen eller kanskje klippe ut noen i fint papir? Jeg fant et mønster du kan klippe etter på bloggen til Wedding Chicks, se her for print!



Så enkelt kan det altså gjøres, og så vakkert blir det! Her har Love That Party brukt et hvitt papir, hvit hyssing og en kvist rosmarin. En kvist fra gran eller furu er jo like fint å bruke. Du finner flere enkle og fine innpakkingstips på Love That Party, enjoy!



Hvem sier at gavebåndet må krølles? Jeg elsker måten The Sweetest Occasion har flettet gavebåndet her. Det skal definitivt prøves ut! Du finner flere fine gaveinnpakkingstips på denne bloggen også! Folk er så flinke altså! :)


Håper du ble inspirert til å prøve noe nytt på julegavene i år, har du valgt deg ut et tema ennå?

Gooood helg!

//
Sweet Friday!
I haven't picked out my theme for the Christmas gift wrapping yet, but I'm considering using some feathers. Someting red and something glittery also have to be added. I'm searching both Pinterest and Instagram to find inspiration, and today I'm sharing three cute ideas that I found. A bit minimalistic, but something that can be used as a base for more decorations.
Have you decided on your gift wrapping theme yet?
Have a nice weekend!
DIY wrapping with feathers - Anastasia Marie
DIY simple wrapping - Love That Party
DIY creative ribbons - The Sweetest Occasion

12. november 2014

Juleinspirasjon i BoligPluss

Jeg kan holde på hemmeligheter, men når det kommer til slike morsomme nyheter som at jeg får bidra i et interiørmagasin - da er det ikke så lett å ikke si noe. Jeg synes det er veldig stas og er glad for at jeg endelig kan fortelle dere at dere kan se bilder av ei julepyntet stue i det nyeste nummeret av BoligPluss! Her dukket bladet opp i postkassa i dag, så jeg regner med at det er i butikk om ikke så veldig lenge. Jeg skal ikke avsløre så mye her ennå, det skal BoligPluss få lov til selv. Men kjøp BoligPluss, da, så får du lese mine tips til julepynting og andre juleforberedelser :)


//
I'm so proud to finally tell you that I have my photos of a Christmas decorated home in the newest edition of the interior magazine BoligPluss! I won't show you too much here yet, I'll leave that to BoligPluss. But for my foreign readers I promise to show you I will show you the photos and the ideas later!

8. november 2014

Vi nærmer oss...

Selv om den globale oppvarmingen har sørget for at naturen har oppført seg litt småforvirra i det siste, med grønt gress i november og nye skudd på trærne, sier kalenderen oss at vi rykker stadig nærmere høytid. Mange mener nok det er altfor tidlig å i det hele tatt tenke på noe som har med dette å gjøre, mens andre - inkludert meg - bare har ventet på at det skal bli årets nest siste måned slik at det er innafor å starte med kosen.

I interiørverdenen er det gjerne slik at jula starter allerede i juli. Da er man jo gjerne så langt fra julestemning som man kan komme, men julereportasjer, kataloger og reklamer skal lages ferdig i god tid.
Hos oss har det også vært jul en gang allerede. Julepynten ble hentet opp fra boden, juletre hugget og leiligheten til og med krydret med duften av pepperkaker.

Årsaken til denne ståheien får dere se om på glanset papir om ikke så altfor lenge, men jeg tenkte jeg ville gi dere en liten sniktitt på adventskalenderen jeg lagde. DEN er det jo absolutt ikke for tidlig å tenke på, vi nærmer oss 1. desember med stormskritt!


//
A sneak peek on the advent calendar I've prepared for Christmas....

7. november 2014

DIY - Tre fine ting på en fredag vol. 13

Veit dere hva? Nå som jeg jobber for meg selv og gjør ting jeg digger å drive med føles det ikke ut som at dagene og ukene går så fort! Det gjør meg glad å tenke på :)

Fredagen er uansett et faktum og jeg er klar for helg! Det blir litt jobb og mye kos - det kommer storfint besøk fra både nord og vest! Glær mæ!

Nok babbel, her er tre fine gjør det selv-tips du kan ta med deg inn i helga.
Håper du får ei fin ei!



Det nærmer seg jul, det kommer vi ikke unna. 6 uker igjen er jo egentlig ikke så mye, når jeg tenker meg om? Skal man lage noe julepynt er det jo egentlig bare å komme i gang, og jeg liker denne vimpelrekka som Tonje med bloggen Forever Love har laget! Hun har brukt gips (eller papirleire som det også kalles) fra Panduro. (Kjevle leiren, skjær ut trekanter med en mal (eller bruk pepperkakeform), stikk hull til hyssingen og la trekantene lufttørke i 1-2 døgn). Tre på hyssing eller skinnsnor! Stilig!



Denne puta er jo bare supersøt, da? En sånn vil jeg ha i sofaen!
Kikk innom bloggen Oh the lovely things for å se hvordan Teri har gjort dette.


Foto: ANNALEENAS HEM

Jeg har en greie for fjær om dagen, jeg tror det må være drømmefangeren som påvirker meg (driver nemlig og lager en om dagen). Denne lampa liker jeg, og her er det bare festet fjær fra Panduro på skjelettet til en lampeskjerm. Burde ikke være så vanskelig?

Håper du ble litt inspirert!
Har du noen gode DIYs du har gjort selv eller som du har sett andre er gjort, tips meg gjerne i kommentarfeltet! Kanskje det blir med i et innlegg en dag :)

//
It's only 6 week till Christmas! Yeah! :-D
I love it!
Enjoy these three DIYs I found for you today and have an amazing weekend!

DIY paper clay ornament - Forever Love
DIY cushion - Oh the lovely things
DIY feather lamp - ANNALEENAS HEM

6. november 2014

Bare tilsett anledning

Tenk deg at du kommer hjem fra en lang og slitsom novemberdag.
Ute er det kaldt og mørkt, regndråpene har pisket deg mer enn du fortjener og du er frossen fra nakkehårene og helt ned i lilletåa.
Endelig innenfor døra kan du tenne i peisen og ta deg en varm dusj. Ta på deg den myke joggedressen og grave føttene ned i de svære tøflene.
Når du har fått igjen varmen, kommer du på at du kjøpte jo med deg fargerike blomster! Du ble såå glad da du så at ranunklene hadde kommet!


Når blomstene er snittet og satt i kaldt vann, snuser du litt rundt i kjøkkenskapene. Det er jo tross alt torsdag og det er faktisk nesten fredag. Og fredag betyr helg! Da må det vel være lov å finne seg en liten godbit? Kanskje en deilig fløteiskrem som smelter på tunga og varmer deg innvendig - selv om den er kald! Is er jo det beste du veit!
Og ja, i fryseren innerst til venstre ligger herligheten og venter på deg.
Du har gledet deg til å smake på den hele uka, for godterier er bare lov i helga, veit du! Ja, også kanskje på torsdag, da. Innimellom.


Du er glad for at det var nettopp du som fikk ta første skje av isboksen, for på toppen glitrer det i flytende appelsinsaus og crispy sjokolade. Du forsyner deg kanskje litt mer enn du burde, men det er jo lov. Magen har jo en egen avdeling for is?
Godt tilbakelent i sofaen med pleddet dandert rundt deg, et magasin i fanget og en fristende bolle iskrem innen rekkevidde, tenker du at dette må være verdens beste anledning for akkurat dét.


Månedens utfordring for november hos Norske Interiørblogger handler om nettopp det å finne en anledning for kos. Og når samarbeidspartneren til NIB for utfordringen er Diplom-Is, var det jo ganske fristende å kjøpe seg litt is å leke med. Sjekk innom NIB for å se flere gode anledninger for å kose seg!

PS: Føler for å bemerke at jeg ikke er sponset med is eller penger for å skrive dette innlegget. Isen kjøpte jeg på butikken borti gata her og Diplom-Is var naturlig å nevne i innlegget siden de samarbeider med NIB :) Isen jeg har brukt på bildene er den nye Premium med appelsin- og sjokoladesmak.

//
November's photo challenge at Norske Interiørblogger is about nice moments!

2. november 2014

Bare brukt ~ fotoutstilling med Renovasjonsetaten


Renovasjonsetaten i Oslo planlegger en fotoutstilling på noen av minigjenbruksstasjonene i byen, og jeg ble spurt om å bidra med bilder til dette! 
Temaet er selvfølgelig ombruk og over er ett av bildene jeg har bidratt med til utstillingen.

Det eneste på bildet som ikke er brukt er blomstene og postkortet som henger i ramma (det er fra Lagerhaus) ellers er alt det andre fra minigjenbruksstasjoner, bruktbutikker og loppemarked.
Jeg hadde lyst til å lage et stilleben for å vise hvor fine brukte ting kan være når man tenker litt på sammensetningen.

Jeg vet ikke helt når fotoutstillingen åpner, men jeg lover å si i fra så fort jeg vet!

Visste du at på minigjenbruksstasjonene rundt i byen kan du hente ting gratis?
Stasjonene tar også i mot avfall, både farlig avfall, lyspærer, tekstiler, små elektriske apparater, batterier osv., i tillegg til ting du trenger lenger som andre kan hente gratis. Genialt konsept!

For resten av landet er det sikkert lignende tjenester, bruk søkemotoren så finner du! :)

//
I was asked to participate in a photo exhibition that Renovasjonsetaten (sanitation agency) in Oslo is going to have in some of their recycling stations. The theme is of course reuse, and this photo is one of my contributions. Everything in the photo is from the recycling station, the flea market or the thrift store and I wanted to make a still life to show how good thrifted things can look with the right composition.

Did you know that at the recycling stations around the city you can get things for free?
You can also deliver waste like light bulbs, clothes, small electrical appliances, batteries and so on.
And if you have something you don't need anymore, you can give it to the recycling store so that other people can come and get them for free. I just love the concept!

More information about the recycling stations in Oslo here.
Information for your city can probably be found if you use a search engine :)