Første [det første lyset]

Første desember.

Det første lyset tente vi i går.

Og det ble en adventsstake til slutt, veldig enkel og med hvite lys.

Jeg vant de fine lilla stjernene og de små juletrærne i en konkurranse i fjor,

og med disse som pynt ble det litt lilla advent allikevel.

 Det henter jo faktisk opp litt lilla i bildet på veggen også.

Og utover bordet ligger det diverse julepynt og papir,

jeg driver med stjernebretting og litt småpynting

sånn innimellom jobbing i dag.

Julemusikken siver ut fra høyttalerne, det er fyr i peisen,

og kaffe med karamellsmak i koppen.

 Bliss!

//
First.

First of December!

The first candle was lit yesterday.

With some purple ornaments, white candles and the by Lassen 'kubus' in copper I made a quite simple advent decoration. 

On the table I have paper and Christmas ornaments, decorating the appartment and making paper stars now and then.. when I'm not working.

Christmas music in my ears, fire in the fireplace and caramel coffee in the cup...

Bliss!